9月 4日と5日、

September 4th and 5th

元カプリ、オレンジジュース伝説のKENZOの実家に行ってきました!!!

I went to Kenzo’s home town. He is the one of my greatest coolest friends from my work:) 

去年も美奈穂と行ってきたんだけど、今年は仲良しハタチ組4人でお邪魔しました!

Last year, I went there with Minaho. This year, 4 of us went there. 

お世話になりっぱなしで、ほんま感謝、そして感謝だった!!!

I really really really thank you for that!!!

撮った写真の総数300枚以上。何枚かBlogに貼り付けます!!!

We took more than 300 pics!! I will show you some. 

　

てか、名張最高ーーーッ!!!!かなりナバラーしてきました!!!ｗｗ

Nabari (his home town) is sooooooo wonderful!!!

KENZOの迎えがあって、名張の有名な赤目四十八滝に!!!

Kenzo picked up us and we went to waterfalls.

赤目四十八滝っていっぱい滝がある道のりなん

There are lots of waterfalls there.

名張らへんは伊賀の忍者が有名なんだよ。Ninjaaaaa!!!

Nabari is famous as NINJAAAA!!!

 

あと、 

マイナスイオンに癒されたり、男の子たちは水鉄砲で水遊びを始めたり、、、

and we are refreshed. Boys started to play in the river.

美奈穂ちゃんは3つの水鉄砲持って、いたずらっ子だぁあい♪

Minaho got 3 water guns! yay!!!

 

ほんま美しい景色!!!

Such a beautiful view!!

 ←庄ちゃん…笑　

 

旅館に帰って露天風呂に入り、

after that,  I went to outdoor hot spring bath:) 

そして、ご飯!!!!んもー貸切やし、料理も贅沢すぎて

and food!!! That was too great for us.

ほんまありがととしか言えなかったよーい!!!

I have no words to say without THANK YOU!!!

料理食べたらまた温泉ーっ!!!んもー幸せ☆

After dinner, we went to take a bath again. I was soooo happy.

 もぉすぐ離れ離れになってしまうけど、

I will quit my job soon.

その前にこぉやって一緒に過ごせたことに感謝!!!

but I’m glad that we had this happy time together.

　

次の日も朝からお風呂入ったー!!!

Next day, I went to hot spring again. haha

んでだ、Ninjaaaaa屋敷に行ったよ♪

and we went to Ninja House.

 

上野城だっけかな？にも行って、

went to Ueno Castle,

その後はモクモクFarmという牧場的なパークというか、に行ってきました!!!

and went to Moku Moku Farm.

竹馬したり、ジェラート食べたり、疲れているのに遊びました

I was pretty tired but played alot.

んーでも去年に比べて体力の衰えを感じる･･･

but from last year I feel old…

日本語教師は一に体力、二に体力やからなぁー!!!

well, I need some energy for my job. Japanese Teacher:)

頑張らなければ!!!!

I will do my best!!!

　 

ああああ!!!楽しかったよ!!!

awwwww!!! That was a great time with them.

こんな素敵な時間が流れて、心癒される。

I was refreshed!!!

鉄は鉄によってとがれ、人はその友によってとがれる。だね!!!

Bible says,”As iron sharpens iron,
       so one man sharpens another.” Thank you all my friends!!!