今日はドアで勢いよく頭ぶつけて、たんこぶできました…!!!!

Today, I got a hit on the head…. and it became bump…

小5ブリのたんこぶ…Ω

I’ve never seen that since 5th grade…

んも誰にもドジとは呼ばせません。見せません。

Do not poke me or do not even try to look at it!!!

　

最近は、友達が先にイギリスに発ったり、アメリカに発ったり、パキスタンに発ったり、

These days, my friends left for England, the U.S., Pakistan…

私の周りでは「サヨナラ」ブームです。

Yea I need to keep saying “good byeS (sayonara)”

私もそろそろというか、9月30日の朝に香港経由でロンドンに行く予定なので、

I am leaving soon. 30th of september is almost here now.

「サヨナラ」です。もちろん、準備は毎度のことながら出来てません。

I need to say “good bye” now. I am not ready yet though.

家族の見送りもシャトルバスの停留所で、いつもの海外旅行と同じ扱いで…

My family wont come to Kansai Airport. just will come to bus stop… haha

いいんですよ。たった8ヶ月ですから。

Its okay. I know its just 8months.

　

ここ最近、友達って最高やなぁーって思う。

Friends are great treasure for me<3

忙しいのに送別会セッティングしてくれたジャポニカのみんな。

Thank you Japanese friends for the party

不器用にもかかわらず、メッセージ集めて折り紙切り貼りしてくれたJOJOはじめ、カプリのみんな。 

Thank you friends from my work for messages

アルバムをもの凄い仕掛けでくれた小GのEWEのみんな。（嘘はつけないねｗｗｗ）

Thank you EWE small group members for your album

今日はごちそうさまTinのかとちゃん、うえちゃん。

Thank you kato chan and ue chan for today.

その他にもカードくれたり、声かけてくれたり、電話してくれたり、祈ってくれたり、、、

Thank you soooo much for your kindness and trying to catch me and your prayers:))) I love you…

　

　

ありがと!!!!!ほんまこの出会いに感謝!!!!

Thank You!!! I love you!!! and Thank You again for these relationships!!!!