もうロンドンきて2ヶ月が経過したんやな。

2 months have already passed since ive been in london.

ほんま時間って経つの早いッ!!!このままあっという間にクリスマス、来年になるんでしょう。

time goes fast. i can tell Christmas and the New Year will come sooner than i expect!

この2ヶ月いろいろあったんやろな。今は思い出せない!!!ｗｗｗ

i think i had done lots of things but i cant remember now. hehe

ロンドンの生活も悪くないです。

well, i like life in london. thats not bad.

11月の終わりには教会のお友達にクリスマスディナーに誘われて、イギリスのおいしい料理をいただきました!!!!

the end of November, my friend from church asked me to dinner and i had British dinner with them.

イギリスの家庭料理はおいしいんだ♪

i like British dinner!!!!

そうそう、家庭料理といえば、日本に1ヶ月行ってしまうNatに会ったんだぁ☆

oh yea, i went to see Nat who is going to japan for a month.

Natのおうちの料理、すごく好き!!!そして、家族みんなすごくラブリー!!!大好き!!!

i love their dinner<3 they are soooo good!!!! and yea, family is soooo lovely!!! i love them!!!!!!

Stables一家にこれまたお世話になったんだけど、ほんま素敵や。

the Stables took care of me again well soooo wonderful time!

日曜にお父さんのMarkと一緒にクリスマスデコレーションをしたの。

i did Chrismas decoration with Mark

これまた素敵!!!!楽しかったー!!!!

oh we did really good and it was really fun!!! and great time with them!!!

クリスマスはやっぱり家族で過ごすのが一番!!!!って言っても、うちの家族は日本人やし、みんな今となってはバラバラに過ごすけど、

to stay with your family during Christmas time is the best!!!! well, my family doesnt stay together though…

将来自分の家族を持ったときに、すごく楽しいだろうなぁーって毎年思う。

i wish i had my own family! it would be soooo much fun with my kids!!!

いつか家族皆でお祝いできたらええなぁー!!!!

and i hope all my family can celebrate Christmas together some time…