Login | Kansai Blogger | KansaiConnect

Welcome to ロンドン♪

January 10th, 2008 by Mai

cimg2135p.jpg 

あけましておめでとうございます!!!

Happy New Year!!!

新しいこの一年もみんなにとって素晴らしい年になりますように♡

i hope everyone will have a great new year.

   

ロンドンに来てもう3ヶ月とちょいっとが経ちました!!!毎回言いますが、

3 months passed since ive been here in london.

早いっっっ!!!特急なみです。

time goes too fast!!!!

この前のBlogにも書いたように、お姉ちゃんがロンドンに来てて

i wrote about my sisters visited me in the last blog. 

忙しい日々が過ぎていました!!!学校もこの月曜から始まりました。

so, i was pretty busy. and school started this monday.

ちなみに、、、

FYI…

私には姉が3人おりますです。つまり私は四女。そう、四女。

i have 3 older sisters. im the 4th.

六人家族のチビです。

im the baby in my family.

その姉のうち、今回、長女・理恵ねぇと三女・みほちんがやってきたのね。

and 2 of my sisters, the 1st and 3rd sister came to visit.

そのことについて2回か3回に分けて書いていきたいと思います。

this is the part 1 of the visit. there are too many things to write.

とにかく楽しかった。

it was crazy and lots of fun.

 

there are more than 1000 pics that we took. haha

i will show you some of them.

26日(1日目)

Dec 26th (the 1st day)

お姉ちゃん達を迎えにヒースローへ。

i went to Heathrow airport to pick my sisters up.

合言葉は「適当」。お姉ちゃん達の乗ってるであろう便がくるであろうターミナルで来るであろう時間に何となく迎えに行った。

i didnt know where they are coming and when we are going to meet up

無事再会。3ヶ月見ていない間に、お互い大きくなってましたwww

but i found them easily:) we both got bigger. haha

img_0156.JPG

私のうちがある北西ロンドンまで約2時間。

two hours to get to my house.

疲れてる様子のない姉達とぺちゃくちゃ

my sisters didnt look tired so we talked… and talked…

おうちに着いて、イギリス料理を食べてもらいました。

i made some English dinner for them.

いやー、料理の時間なくって大変だった。

i really didnt have time to make!! well, i think it was okay…

お姉ちゃん達からいろいろなお土産をいただきました!!!

i got some souvenirs from my sisters.

そして、誕生日プレゼントにお父さんとお母さんから

and also i got my b-day present from my parents

素敵な素敵なネックレスまでいただきました<3

it was a lovely neckless.

やっぱり疲れてたのね。ベッドの上で爆睡^^

they were actually tired. they fall asleep very soon.

  

27日(2日目)

Dec 27th (the 2nd day)

とりあえず、無計画なロンドン滞在の始まりです。

the stay in london started without plan!!!

有名な観光地を行くことに。

we went to famous spots.

街並みが日本とは違うらしく、カメラでパシャパシャ。

they took lots of pics coz its quite different from japan

ナショナル・ギャラリーやビックベン、ロンドンアイなどなど

The National Gallery, Big Ben and London Eye…

 

 

cimg0385.JPG

かなり歩いて、姉さまぐったり。

we walked too much. my sisters got tired…

3人で見た夜景はキレイでした。

it was beautiful view at that night

TESCOで一緒にお買い物をして一緒に夕飯を作ったよ。

we went to shop TESCO together and made dinner.

  

28日(3日目)

28th (the 3rd day)

私の友達のGraceとMinaちゃんと一緒にオックスフォードストリートをショッピング!!!

we went to shopping with Grace and Mina to Oxford Street.

クリスマスの後で、ものすごい安かった。

they had after Christmas Sale.

私も春もんのワンピースをいくつか買いました!!

i got some clothes for spring.

日本に帰ってから共有する服まで買いましたwww

and also got some clothes to share with my sis after i go back to japan. haha

img_0279.JPG

29日(4日目)

29th (the 4th day)

image001.JPG

朝はMinaちゃんに勧められたマーケットに!!!

we went to market in the morning.

チーズやらペストの試食し放題!!!!www

we can try cheese and pesto…

とっても楽しかった!!!

it was fun!!!!

cimg0395.JPG

img_0329.JPG

cimg0045.JPG

img_0340.JPG

その後、しょぼいロンドン橋

we went to London Bridge.

みんながロンドン橋だと勘違いしているタワー・オブ・ブリッジ

we went to Tower of Bridge

 

 

cimg0063.JPG

髪ぼさぼさやwww

ロンドン塔へと行き、そこでフィッシュアンドチップスをいただきました。

we went to Tower of London and ate Fish and Chips. 

 

 

ポール大聖堂、王立裁判所に行って

We went to St Paul and Royal of Justice.

 

大英博物館にも行ってしました!!!!

and then we went to British Museum!!!

 

cimg0418.JPG

img_0438.JPG

この日はよぉ回った。めっちゃ疲れたぁー

on this day, we went to see lots of things… i got really tired…!!!!

次回に続く・・・

Wait fot the next blog;)

Posted in London

4 Responses

  1. いくえ

    よぉ似てる!
    てか、まいのかばん懐かしわー(´v`)

  2. 夏子

    楽しく過ごせたみたいでよかったね★
    お姉ちゃんたちみんな、可愛いなあ…てかそっくり!

    実は私も、できることならイギリス遊びに行きたいんだ◎ 今月末から学校が1ヶ月間のホリデイだから。まいや景子ちゃんに会いたいよ~

    まいの元気そうな写真がいっぱい見れて良かったよ^^

  3. Mai

    いくえ
    こちらに白バージョンも持ってきたwww私のカバンは不滅です。

    夏子
    来なさい!!!でも物価は死ぬほど高いww

  4. yagi

    開けおめ!!
    元気??
    俺は、元気やよ、もち吹田のみんなも!

    てか楽しそうやな(^^)

    また、ちょこちょこのぞくは(^^)

    bless U

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.