前回のBlogの続きです。

This is the part 2 from the last blog

お姉ちゃんがロンドンにやってきた滞在記。

about the my sister were visiting me

よかったら前のBlogチェックしてみてください。

if you want, please check the last blog.

 　

30日（5日目）

30th (the 5th)

朝はゆっくりめに用意して、

we prepare slowly on that day

お土産買いにハロッズへ

we went to Harrods to go to shopping 

イギリスのグッズが山ほどありました。

there were lots of goods for England.

それからV&Aや自然史博物館。

and then, we went to V&A and National History Museum.

V&Aは私のお気に入りのMuseum!!!

i love V&A!!!!

前は3時間くらいかけて見たんだけど、

the last time i went, it took 3 hours to look around.

時間がなくってテクテク見たよ。それでもV&Aはよかった!!!

we really didnt have time but still V&A is great!

その後はセントラルに戻ってTimとKenとPub♪

and we went to Central and went to pub with Tim and Ken.

私Pub全く行かないのでお姉ちゃんをPubに連れて行くという目標も達成!!!

i dont know any pub but i made it!!! my sisters could go to pub!

Kenのキャラにお姉ちゃんもはまりｗｗｗ

my sisters loved Ken’s jokes or how he were. haha

Timのマジックにも全く同じ反応してたｗｗｗ

and they had fun at Tim’s magic.

　

31日（6日目）

31st (the 6th)

朝、私たち三人で朝ごはんを作り、

we made kinda huge breakfast,

大家さんのシャロルと娘のチェシカと一緒にひと時を過ごしました

and ate with Cheyrl and Chaska. 

それからCovent GardenへShopping♪

and we went to Covent Garden!

あそこには可愛いお店とかあって私は好きです。

i like there coz they have cute shops.

もちろんマーケットもあります

of course market is there.

大道芸が始まるねーってお姉ちゃんと見てたら、

we were watching the performance was starting.

そこの女の方どうぞ!!!ってりえねえがアシスタントに!!!

and then! my siter was asked for the assistant!!!

かなりネタにされてたけど、おもしろかったｗｗｗ

スタバでまったり。

we went to starbucks

it was funny. we had good time in Covent Garden:))

んでカウントダウンの前に鍋しよってことになったので

and before the Count Down, we decided to eat Nabe together,

Timん家にお邪魔しました!!!

so we went to Tim’s flat

よっちや小川先生だけやなくて

not only Yoshiya and Pastor Ogawa,

Keitaくんもそのお友達のComさんも飛び入り参加ｗｗｗ

but also Keita and Com-san joined Nabe.

お鍋もおいしくて、まったりとした時間が最高によかった!!!!

Nabe was really tasty and time goes slowly.

若い衆young:)

大人たち

ほんまはセントラルに出て花火打ちあがるの見る予定だったんだけど、

we were going to see the fireworks in Centaral,

疲れてたしナシにしたの。みほちんゴメンね。

but too tired to go over there.

でもカウントダウンもかなりおもしろかったｗｗｗ

but still the Count Down was really funny!!!

あぁ!!話すこと多すぎる!!! 

uh! too much story!!! i need to talk!!!

大笑いしてるうちにカウントダウンだったね。

well, we were counting down with lots of laugh! lol

もちろん新年明けてから写真を撮りました。

yap, we took pictures on New Years Day!

2008とねずみがテーマです。

theme is 2008 and mouse ( the animal for this year)

これは一番最後に載せるとしましょう。

i will put the pic on the last! :3

その後も笑いがとまりませんでした。

after that pic, we couldnt stop laughing.

今年はいい年になりそうです。

i think this year will be awesome!!!

神様が創った新しい年がまた始まったことに感謝!!!!

i thank God about the New Year he made.

私も新しく始まった年のように新しく変えられますように♪

and He would change me New like New Year:)

　

1月1日（7日目）

01.01.08 (the 7th)

アメリカ式New Year’s　パレードへ!!! 

we went to New Year’s Day Prade!!!

久しぶりに見るアメリカっぽいパレード!!!

it was really American!!!

パレードに参加してる人も明けましておめでとーって連呼してた!!!

people there were shouting “HAPPY NEW YEAR!!”

KenにShopping付き合ってもらった。

and after that, we went to shopping with Ken.

ほとんどが元日であいてなかった気もしなくもないが

because of New Year’s Day, i thought not many stores were open.

お姉ちゃんたちは楽しんでくりたみたい。

but still my sisters had fun.

そんで韓国料理を食べにいったよー!!

and we went to eat Korean food.

おいしかった<3

yummy

そしてミュージカルを観にいきました!!!

and and!!!!! we went to see musical!!!

写真を撮ってないなぁー!!

oh! i didnt take any pics!!!

『オペラ座の怪人』!!!!ほんま素敵やった。

The Phantom of The OPERA!!! it was awesome!!!!

舞台装置から歌から何から何まで感激したよ。

im pretty sure i will go back there!

またミュージカル観にいきたいな。

everything was great great great!!!!

　

2日（8日目）

2nd (the 8th)

朝は兵士交代を観にいきました!

we went to palce!

 

ハロッズ再び。お土産買うのも今日が最終日!!!

we went back to Harrods! because this is the very last day to buy!

でも今日のメインは何と言ってもハロッズでのAfternoon Tea!!!

and todays main thing was Afternoon Tea in Harrods!!!

とても優雅な時間でした。

wonderful time<3<3

スコーンがおいしかったｗｗｗ

i loved their scone<3

お代わりしましたｗｗｗｗ

we had the 2nd plate. lol

その後、Minaちゃん、KenとTimとチャイニーズでご飯♪

we went to eat Chinese with Mina, Ken and Tim.

お姉ちゃん達も楽しい時間を過ごしたようです。

we had good time.

その後ーコーヒーに行ったね。確か?お決まりのコースだね

and probably we went to drink coffee. i forget!!

　

3日（9日目）

3rd (the 9th)

遅めの朝ごはん。

we had late breakfast.

お姉ちゃん達は帰る準備にジタバタ

my sisters were busy because of packing.

そしてドタバタ。

予定より1時間半くらい遅めに家を出たｗｗｗ

we left my house 1.5 hours late than we wanted.

そしてヒースロー空港へ見送りました。

i went to see them off.

　

2人が来て、毎日ロンドン中を動き回り、

my sisters came over to london, and everyday we walked alot.

かなりもめたり、いろいろとして大変だったけど、

we had argued and sometimes hard time for me.

やかましくて楽しかったｗｗｗ

but it was really fun being with them

私もまだまだ子どもやねんなぁーｗｗ

im still such a kid…

でも、お姉ちゃんロンドンまで来てくれてありがとう。

Thank you for coming and visiting me.

そして、何と言ってもロンドンにこんなに素敵な友達ができたんだなぁーって

and i also noticed i have sweet and cool friends in london!

お姉ちゃんに紹介しながら再確認した。

i love you all!!!!

私はほんまに幸せ者です。

im such a happy girl<3

最後に写真ですｗｗｗｗThis is the pic we took.

今年もよろしくｗｗｗ