あんぽんたん!Ampontan!
さぁー書きたいこといよいよたまりにたまってきた!!!
ahhhh there are too many things i need to write!!!
これまた先週の話、いや、先々週かな??
hummm this is a story about last week, no 2 weeks ago.
26日は愛しのNaomiとTateの旅。
on 26th, i went to Tate museums with Naomi!
Naomiは私が行ってる教会で貴重な青年ガール。
Naomi is one of the youth from my church.
すぐに仲良しになったスンバラシィー友達の一人。
we became really good friends quickly:)
まだ行ったことのなかったTate BritainとTate Mordenに
we went to Tate Britain and Tate Morden.
二人で行ってきました!!!!!!!
just 2 of us:):)
二人とも元気があったのでテムズ川沿いを歩いて
we walked from Tate Britain to Tate Morden.
Tate Mordenまで行きました!!!
we were sooo active;)
Tate Britanはなかなか風景画も多くて私は好きでした!
i liked Tate Britain:) they have nice nature pics.
途中いつもの場所でランチしてww
and we had lunch in the same spot as usual.
二人で抹茶ラテ飲んで上機嫌♪
we drank Matcha Latte<3
んでだ、Tate Mordenは・・・ほんまなぞ!!!
and… Tate Morden… was sooooo weird.
わざと作った巨大なヒビ。
huge crack at Tate Morden. yea, its ART.
Greyという名の絵はただGreyに塗られているだけの■
there was a picture called GREY and it was a Grey square.
それとか、
and…
意味の分からないショーが始まったのです!!!
the strange show started!!!
パンツ一丁の人々が5人ほどあっちゃこっちゃに移動して
5 people who wore underwear moved around us
それを真剣に撮るカメラマン達。
and there are also men who took pics.
んもー理解の域をとっくの昔に過ぎてます。
there was no idea to understand…
私たち二人はずーっと笑ってましたww
we laughed hard!!!
外に出るとキレイな夕焼け!!
and we went out of museum and there was a wonderful view!!!
寒かったけど、はしゃいで写真とりまくった!!^^
it was cold but we took lots of pics.
日曜の『お料理会』はピザでしたwww
on Sundays we have cooking meeting:)
このお料理会、私が勝手にそう呼んでるだけなんやけど、
on 27th, i call this meeting “cooking class” haha
毎週日曜にみんなでご飯作って食べようっていう
we make dinner together and eat together.
一人でご飯作ってる私にはとっても素敵な集い。
i love this meeting coz i usually make my own food.
今回のピザの提案はNaomiによるもの♪
this time, it was pizza!! Naomi’s idea<3
ピザはみんなでコネコネしたり、
we made pizza from base,
トッピングを好きなようにして、ほんと楽しかった!!!
we had lots of fun to do topping!!
んでめーっちゃおいしかった!!!
and it was yummy!!!
帰ってから、デジカメとバイブルを忘れて帰ってきたことに気づき、
after i got home, i noticed i forgot my bible and camera!!
水曜にとりに行きました。
i went back on Wed.
そしたら、
and
「まいのあんぽんたん!」
“Mai is Ampontan( sillly)!”
ってデジカメにwwww
on my camera…haha
その他楽しい写真が撮ってありました。
there were more intersting pics.
ほんまお料理会のみんな大好きです♪
i love everyone sooooo much<3


February 7th, 2008 at 2:29 am
Hey Mai! Nice pictures of the sunset. They are really beautiful.
It looks like you are having a great time there in London. When do you come back to Japan? If you ever plan to come back to Japan.
February 7th, 2008 at 1:33 pm
あんぽんたんって…
めちゃくちゃ懐かしい響きやな。。。