春がもうすぐ傍まで来ていると感じたあの頃が懐かしい…（※2つ前の日記「春風」参照） 

i miss the feeling that spring is almost here…

先日、雪が降りました。

yea, we had snow… finally…

先週はほんと寒くて、冬に逆戻りって感じでした。

yap yap we are still in winter… freezing.

　

それはさておき、最近はほんま充実してます!!!!実りある時間が持てていて、

well, these days, im busy and im hyper!

恵みに感謝!!!!すごいよすごいよー!!!ｗｗｗ

coz everything happened around me is just awesome!

今週末、てか明後日いよいよ歌の本番です。（※日記の「みつば」参照）

ah, this weekend we are going to lead the worship at retreat.

合宿があって、メンバーととっても濃い時間を過ごすことができました。

we had practice over night, and we had a really really good time.

ほんまみんなイイやつです。

they are great:) i love them sooo much.

ワーシップうまくいきますように!!!!

i hope God will help us to worship.

　

3月23日はイースターでした!!!!

23rd of March was EASTER!!!! =:3

クリスチャンの私にとってはクリスマス以上の特別な日です。

this is a special day for me!!!

知らない人のためにプチ講座ｗｗｗ

if you dont know it… i need to explain about it.

イースター（復活祭）はものすごく簡単に省略していうと、

well, let me explain shortly,

イエス・キリストが十字架の上で私たちのために死んで、

Jesus Christ came to the earth and died for us,

そして3日目に甦ったことを覚え祝う日のことです。

but after 3days he rose up again and we celebrate that day:) its Easter.

 簡単に言い過ぎてしまった気もしなくもないですが、

ooops, i think it was tooo short but

とってもハッピーな日なんです。私だけでなく、ほんまは世界中の一人ひとりにとっても。

anyways that should be a really happy day for me and for everyone around the world.

ほいで、ほんま神様はすごいなーって、エネル源だなーとしみじみ思ってました。

and i was just thinking how Great our God is and He really gives me power.

題名のようにほんまジューシーな実をつけた人間になりたいと思います。

i want to become a person who has JUICY fruits.