Hi:) my friends who read English. sorry i dont have time to write it down in Englsih. but def i will write this in Englsih also. coz i really want to share with you<3 anyways visit my blog later;) <3 

  

Anyways, タイトルは所謂私の「テッパン」ギャグです。

これ言われたら、笑いが止まりません。Mr. Ogawaおもしろすぎます。 

　

てか、やべー

幸せすぎる。

ほんますっごいすっごい週末になった!!!

3月28日から30日まで青年クリスチャンの集まりがありました。

金土と合わせて睡眠時間が5時間半ｗｗｗ

ルームメイトのるいたん、寝かせてくりませんｗｗｗｗウソウソｗｗｗ

うちらの部屋はみんなのたまり場と化し、

そして二人でマジいろいろ語りまくった。

だから、今週はずっと眠かった…すみません。

でも、めーーーーーっちゃ楽しくて楽しくて心ぽかぽかです。

　 

前から言ってたように、前で歌のリードをしたうちら8人。

本番まで緊張とかいろいろあったけど、

できたって感じやなくて、んもーみんなが一つになったって感じでした＾＾　まじ素敵。

ほんま練習始めた時も楽しくてわいわい嬉しかったけど、

宝の友と一緒になれたっていうのはすごい恵みだった!!!! 　

　

私ロンドンに来て、6ヶ月があっという間に過ぎて、

私の滞在期間ものこり2ヶ月とちょっとになってまいりました。

ここに来て、自分が日本語教師という仕事を大好きだっていうこと、

それから、日本が大好きだっていうこと、改めて感じることができたと思う。

それに、新しい心も与えられた。

自分の将来なんて分からないけど、

この小道を目を瞑ってでも歩けるようなそんな強い人になりたい。

なっ

春がもうすぐ傍まで来ていると感じたあの頃が懐かしい…（※2つ前の日記「春風」参照） 

i miss the feeling that spring is almost here…

先日、雪が降りました。

yea, we had snow… finally…

先週はほんと寒くて、冬に逆戻りって感じでした。

yap yap we are still in winter… freezing.

　

それはさておき、最近はほんま充実してます!!!!実りある時間が持てていて、

well, these days, im busy and im hyper!

恵みに感謝!!!!すごいよすごいよー!!!ｗｗｗ

coz everything happened around me is just awesome!

今週末、てか明後日いよいよ歌の本番です。（※日記の「みつば」参照）

ah, this weekend we are going to lead the worship at retreat.

合宿があって、メンバーととっても濃い時間を過ごすことができました。

we had practice over night, and we had a really really good time.

ほんまみんなイイやつです。

they are great:) i love them sooo much.

ワーシップうまくいきますように!!!!

i hope God will help us to worship.

　

3月23日はイースターでした!!!!

23rd of March was EASTER!!!! =:3

クリスチャンの私にとってはクリスマス以上の特別な日です。

this is a special day for me!!!

知らない人のためにプチ講座ｗｗｗ

if you dont know it… i need to explain about it.

イースター（復活祭）はものすごく簡単に省略していうと、

well, let me explain shortly,

イエス・キリストが十字架の上で私たちのために死んで、

Jesus Christ came to the earth and died for us,

そして3日目に甦ったことを覚え祝う日のことです。

but after 3days he rose up again and we celebrate that day:) its Easter.

 簡単に言い過ぎてしまった気もしなくもないですが、

ooops, i think it was tooo short but

とってもハッピーな日なんです。私だけでなく、ほんまは世界中の一人ひとりにとっても。

anyways that should be a really happy day for me and for everyone around the world.

ほいで、ほんま神様はすごいなーって、エネル源だなーとしみじみ思ってました。

and i was just thinking how Great our God is and He really gives me power.

題名のようにほんまジューシーな実をつけた人間になりたいと思います。

i want to become a person who has JUICY fruits.

 

風邪をちょっとひいてて、

I haven’t updated my blog for a while,

そして日本からの留学生に追われ、

because I got cold and

Blogを更新するっつってしてませんでした。

20 Japanese exchange students came over to my school.

最近はとっても忙しいです。いいことだ!!!

Yes, I’ve been very busy. That’s good though.

いつの間にかホワイトデーとやらも過ぎてしまいました。

I didn’t notice White Day( You have to know Japanese culture) had passed already.

今年も収穫なしです。みんなに片思い中…ｗｗｗ

Well, I didn’t get anything back. Yap, this happens every year. haha

Half Term Holidayは（もぉ1ヶ月も前になるけど）

in Half Term Holiday,

景子ちゃんとスペインとポルトガルの旅。

I went to Spain and Portugal:)

　

リラックスでけた旅。

It was a nice trip.

一つだけ、とてもショックな出来事。

but there was only one bad thing…

デジカメ が2日目に壊れた:’(

My camera was broken some how… :’(

7月に買ったのに…日本に送らないとアカンみたいです。

I have to send it back to Japan…

写真撮りに旅に行ってるようなもんやのに・・・ｸﾞｽﾝ

I go to travel because I want to take lots of pictures.

　

写真は景子ちゃんのデジカメをお借りして。

I borrowed Keiko’s camera:)

　

とりあえず、旅の報告。ちゃっちゃとします。

well, I should talk about my trip!!!

とりあえず、素晴らしかった!!!

It was wonderful! Oh, so wonderful!!!

　

バルセロナ

Barcelona

バルセロナ市内に着き、

We got in the city,

最初の印象、、、ひ、広い。

and the 1st impression was HUUUUUGE!!!

ロンドンの街中では考えられない道路の使い方。良!

It was good that they use streets that way.

初ホステルに泊まり、ドキドキでした。でもゆっくりできた♪

and 1st time to stay in Hostel. It was good:)

近くの海に行ってかなりはしゃぎました。

We also went to beach!!!

ちょっと寒かったけど、いつかの夏に絶対ヨーロッパの海に行きたいなぁ!!!

I definitely will go to Europian beach in summer some time!

　

サグラダファミリア（通称：サラダ、私が勝手に呼んでるだけだけど）を観にいった

Barcelona!!! Of course we went to Sagrada Familia!

2025年に完成予定らしいけど、

It is scheduled for complication in 2025.

また見に行きたいな!!!未完成のサラダもすごく素敵!!!

I want to go again! I like UNfinished one:)

そしてスペイン村なんぞにも行ってみたよ。

and, we went to Espanyol Poble.

それぞれの街の風景や建物、職人さんの手作りのものが並んでてかわいかった!!

It was really interesting to see buildings and people who make art work.

建物といえば、ガウディ

Buildings… reminds me Goudy.

デザインがすごい建物いっぱい見たよ。

I saw many great buildings which Goudy designed.

アパートに公園に!あらゆるところに突如現れる芸術作品!おもしろい!!

Suddenly they appeared in the city! So exciting!

　

リスボン

Lisbon

街並みのきれいなこときれいなこと。

How beautiful city it is!!!

街の写真をいっぱいとりました。

I took lots of pics at the city:)

スペインも暖かかったけど、リスボンはもう春!!!

in Spain, it was warm but in Lisbon, it was SPRING!!!

花粉症の私はくしゃみが止まりませんでしたｗｗｗ

I couldnt stop sneezing because of allergy. hehe

航海時代のモニュメントやヨーロッパ大陸の西の果て。

I went to monument and also went to the west of Europe.

そこにあったのは大きな十字架の塔でした。

there was a huge cross.

一言では言い表せられない旅になりました。

it became a great experiance to go out to EU countries!

　

そして、帰国ー!!!といっても英国へ。

and i came back. to UK.

帰ったときの天気はやっぱり曇りｗｗｗ

the weather was cloudy of course!

さすがロンドン。

yap, its London!

　

お金はなかったけど、楽しめたｗｗ

Even i dont have much money,

恵みいっぱいの旅でした

lots of Grace in my journey!!!