Login | Kansai Blogger | KansaiConnect

Tadaimaただいま!

February 24th, 2008 by Mai

img_2679.JPG

ただいま!!!スペイン・ポルトガルより帰って来ました!!!

im home!!!! i came back from Spain and Portugal.

といっても、金曜にですがwww

well, it was last Friday though. hehe

一応報告までに!!!

yap,

はい、旅日記書きます!!!!

i will write about that trip later.

でも、もう学校が始まってしまいます!!!

Later? cos school will start on Monday.

ですから、しばらくかかります。

so, it will take a while.

それから一部写真がございません。

and i dont have some pics.

理由は後ほどwww

why? well, i will tell you later.

とりあえず、のんびりとできた旅。

it was relax,

また、あぁやって旅したいなぁーって思える旅になりました!!!

lovely trip:) i want to do it again!!!

Posted in Travel having 1 comment »

春風 Spring is coming

February 15th, 2008 by Mai

今日もまとめてBlogを書きますwww 

today i will write lots of things:)

ロンドンの天気は春へと近づいております!!! 

Spring is coimng to London very soon.

さぁー9日朝からBarkingへ練習!!!

well, on 9th i went to Barking to practice.

11時からWorship Teamの練習のはずが、

from 11am, Worship Pracice was going to start.

お友達が10時だと思い、待ち合わせしたもんだから、

but my friend mistook it would start at 10am,

さー大変wwwうちもボケてて普通に行ったの。

so, we went to much earlyer…

このままやと1時間早くついてしまうやーん…

yea that means 1hour earlyer we will arrive…

しかぁぁあし、迷子というか行き先を間違え、

buuuuut, we mistook the way to go…

結局ついたのが11時www

we got there at 11am. +-Zero…

2時間半の小旅行してしまいました。

we had a little trip about 2 and half hours.

 

練習は12時くらいからのんびーり始まった

the practice start around 12

歌ったり、おいしいクッキー食べたり、歌ったり、

we sang and eat cookies and sang and sang.

お昼は本物のたらこスパ♪めたおいしいー!!!!

for lunch, we eat Tarako spaghetti:) yummy!

ぽっかぽか陽気に誘われ、みんなで公園へ!!

and it was really warm on that day, so we went to park!!

吹田教会の青年でやった「だるまさんが転んだ」

and we did Suita Church Youth “Daruma san ga koronda”(http://en.wikipedia.org/wiki/Darumasan_ga_koronda)

ただのだるまさんが転んだやありません。

its not normal one (you have to freeze).

「おちゃめさん」や「マッチョさん」が転ぶンです。

we had to pose as pretty girl and strong man.

みんなで広い公園の中、お茶目さんなポーズや

in huge park,

マッチョマンのポーズ、さらに今回は

this time,

ヒップホップ系やサーファー色々なものになりましたwww

we did hip-hop and surfer and lots of other things.

そして、

影送り。上手くいかなかったけど、

and we did Kageokuri,

みんなで目やら鼻やらして影で遊んだww

we played with shade.

写真もらったらUPします!!!

i will put pics when i got them:) it was too funny.

おうちに帰って練習再開!!!

and we went back to home and practiced.

本番まであと1ヶ月と半分くらい!!!頑張ろう!!!

we have 1 and half months!!!:):)

夕食までいただきました。

and we had dinner too.

豚丼wwwうますー!!!

pork don:) happie!!!

帰りは思ってたヨリだいぶ遅くなって

we went to back north pretty late.

めた疲れたけど、とても充実した一日になりました!

but it was great great time:)<3 

 

んで昨日は14日!!!バレンタインデーということで

and yesterday, it was Valentines Day.

仲良しNaomiさんの居候しているハウスで

we made chocolate for our friends

普段お世話になってるお友達に感謝の気持ちをこめてチョコ作り!!!

in Naomis house.

2日に分けてしましたwww

it took 2days.hehe

毎年作ってるけど、今年は特に楽しかった!!!

i made every year but this year, i had so much fun!! 

だっていつも一人で作ってるんだもん。

coz every year i made sweets by myself.

今年はNaomiというSweetな友達と一緒!!!!

but this year, i was with Naomi who is my sweet friend!!

チョコは大成功!!!みんなとっても喜んでくりました♪

Chocolate was great!!!

出来上がったチョコです↓

These are Chocolate we made↓ 

10447804_1026059509.jpg

お店屋さんのチョコみたいと自画自賛したwww

10447804_187017820.jpg

きなこが大好評w

10447804_2407892460.jpg

めちゃふわふわトリュフ

10447804_3267775127.jpg

形はあれだけどwwwかなりうまかったwww 

yummy yummy yummy:D

チョコ食べすぎの日々が続いたので、

but i ate too much chocolate these days,

ダイエット開始です。

yap, i started diet:)

かと思えば、Half Term Holiday開始で、

and my half term holiday also started.

土曜からスペイン・ポルトガルに飛びます。

im going to spain and portugal from saturday.

かなり楽しみ!!!!

its gonna be fun!!!

お土産話またBlogにUpしまーす!!!

i will write blog later:)

Posted in London, Mai Life having 3 comments »

料理にのこぎり Cooking with Saw

February 10th, 2008 by Mai

日曜は『お料理会』ww

Sunday is cooking class!!!haha

先週と今週のん、まとめて書いてしまいます!!!

i will write last week and this week:)

これまでのお献立は「ハンバーグ」「鍋」etc…

what we had so far are “hamburger steak” and “nabe” etc…

3日のお献立は「カレー」

this time was “curry”

カレーっていっても日本のカレーじゃございません。

we didnt make Japanese Curry and rice.

スリランカカレー、インドカレー、そしてタイカレーでした。

Sri Lankan, Indian and Thai Curry<3<3 

9326278_1387554106.jpg

私とMr. Ogawaがメインでタイカレーを作ったんだけど、

Mr Ogawa and I made Thai Curry,

途中、ココナッツミルクが凍ってたので

during we were making curry, coconut milk was frozen,

Kenくんにのこぎりでギコギコと切ってもらいましたwww

so Ken cut it with Saw . haha

カレーというとそりゃーもぉーめっちゃおいしくできて、

Curry were soooooo tasty<3<3

煮込んでる間でさえかなりうきうきやった!!!

i was really happy during stewing.

このお料理会通して私のCooking Skillは成長しているはず!!!www

i think my cooking skill is improving through this cooking class:)

もちろんKenくんお手製の信号サラダをいただきましたwww

Yea, there was Ken’s salad of course!!

そんな日曜でした。

it was lovely sunday:)

9326278_3882376166.jpg

  

火曜はパンケーキ・デー!!

Tuesday was Pan Cake Day!!

アメリカでは経験できなかった英国、ヨーロッパの文化。

i couldnt experience this European and British culture in US.

イースター40日前にパンケーキを食べるというもの。

on that day which is 40days before Easter, we eat Pancake!

私は大好きなNaomiとパンケーキ食べに行きました。

i went to eat Pan cake with Naomi my dearest friend!!!

アメリカや日本のパンケーキとは違って、クレープみたいなフレンチパンケーキ!おいしかった!!

Pan Cake is quite different from American and Japanese one. its like French style and looks like Crepe.

何でパンケーキやねん??っていうと、

Why its Pan Cake??

昔はイースターの前に断食をクリスチャンの人がしてたんだって、

in old days, Christian used to fast before Easter.

その前に、家にある小麦粉や砂糖、卵とかを

before fast, they use flour, sugar and eggs.

使い切ってしまおうというのが、パンケーキ・デーの始まり!!

this is the reason they eat pancake on that tuesday.

イースターまであと40日をきりましたー!!!

yap, in 40days, Easter is coming.

去年のイースターはすっごく私にとってはいい日やった^^

last Easter was a good memory for me.

もぉあれから一年!!!早いなー!!!

1 year passed already! so fast!!!

そして、今週の日曜10日のお献立は「ギョーザ」

Today 10th, it was Gyoza!!!

なんと、皮から作りました!!!!

we made from base:)

そして、中華やさん風コーンスープ!!!!

and Chinese Corn Soup!

あと、信号サラダwith信号パスタwww

and Shingou Salada with Pasta.

そしてー金曜(ニョッキを作って食べたんだけど)に買った75Pのアイスクリームwithベルギーチョコソース!!!!

and 75P ice cream with Yummy Yummy Chocolate Sause!!!!

すべてが激うま!!!!

everything was sooooo good.

料理楽しいwwwこのblog私の料理(食べ物)日記みたいになってるwww

cooking is really fun!!! actually i keep writing about cooking (food) in this blog. 

今度写真もらったらこのページ編集しまーす!!!

anyways, i will put pics when i get them;)

Posted in Mai Life having 1 comment »